Metadata : Sidur le-Rosh ha-Shanah, minhag Ḳarpenṭrats
Collection
- Country:
- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- Holding institution:
- British Library
- Holding institution (official language):
- British Library
- Postal address:
- 96 Euston RoadLondonGreater LondonUnited KingdomNW1 2DB
- Web address:
- http://www.bl.uk/reshelp/bldept/manuscr/index.html
- Email:
- Email: mss@bl.uk
- Country:
- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- Holding institution:
- British Library
- Holding institution (official language):
- British Library
- Postal address:
- 96 Euston RoadLondonGreater LondonUnited KingdomNW1 2DB
- Web address:
- http://www.bl.uk/reshelp/bldept/manuscr/index.html
- Email:
- Email: mss@bl.uk
- Reference number:
- Or 10751
- Title:
- Sidur le-Rosh ha-Shanah, minhag Ḳarpenṭrats
- Title (official language):
- Sidur le-Rosh ha-Shanah, minhag Ḳarpenṭrats
- Date(s):
- 1705/1705
- Language:
- English
- Hebrew
- Extent:
- 78 folios
- Scope and content:
- Festival prayer book for the New Year, according to the rite of Carpentras (Lisle).Fols 1r-78vסדור מנהג קרפנטרץ (לשלאה) לראש השנהSidur minhag Ḳarpenṭrats (Liśleh) le-Rosh ha-Shanah.Note: F. 1r: "סדר של ראש השנה כמנהג ק"ק לשלאה" Apparently the town Lisle is not identical with Lisle in Dordogne, but most probably refers to Isle-sur-la-Sorgue, a town in Southern France. Avignon, Carpentras, Cavaillon and Lisle (i.e. Isle-sur-la-Sorgue) formed the four Jewish communities known as the Arba Kehilot. These towns had their own unique liturgical minhagim. According to the colophon (on the title page), it was copied for a relative of the scribe, Mordekhai ben Solomon of Millau ( מרדכי ב"ר שלמה דמילייאב). Inscription on f. 1r, in the decorative frame of the title page: " נעשה על ידי שמואל " Ff. 63r-78r: "אשמורות ערב הצום". F. 78v, very faded text: the foods which are customarily eaten on Rosh ha-Shanah eve (see online catalogue of the National Library of Israel).Colophon: ע"י הפועל במלאכת הדקש עמנואל בר גד דמילייאב ...היום חמשה עשר לחדש תמוז שנת חמשת אלפים ארבע מאות ששים וחמשה לבריאת עולם וסימנו - נעשה בעד קרובי כמ"ר מרדכי ב"ר שלמה דמילייאב יצ"ו שנת ו'י'ת'ן (Fol 1r)
- Archival history:
- Ownership inscriptions by Samuel Bedarride on f. 1v: "שמואל בן ר' גד דיבידארידוש"; 'Ce livre appartient aux freres Bedarride fait á Nismes [Nîmes?] ... signe Samuel'; 'Ce Livre appartient aux frères Bedarride fait a ... le 15ème Vendémiaire(?) an 13 Samuel'. Inscription by Samuel Bedarride on f. 5v: 'J'ai reçue de Bedarride frères la lettre datée Dec. 8. J'ai l'honneur de vous saluer cordiallement. Samuel.'. Ownership inscription on f. 6r: 'Ce livre appartient aux Bedarride frères'
- Access points: locations:
- France
- Isle-sur-la-Sorgue
- Subject terms:
- Jewish holidays
- Prayer books
- Access, restrictions:
- You need to be a registered Reader in order to request items to a Reading Room.
- Finding aids:
-
Online catalogue.
A digital version is also available.
There is a Guide to Hebrew Collections on the British Library's website.
- Reference number:
- Or 10751
- Title:
- Sidur le-Rosh ha-Shanah, minhag Ḳarpenṭrats
- Title (official language):
- Sidur le-Rosh ha-Shanah, minhag Ḳarpenṭrats
- Date(s):
- 1705/1705
- Language:
- English
- Hebrew
- Extent:
- 78 folios
- Scope and content:
- Festival prayer book for the New Year, according to the rite of Carpentras (Lisle).Fols 1r-78vסדור מנהג קרפנטרץ (לשלאה) לראש השנהSidur minhag Ḳarpenṭrats (Liśleh) le-Rosh ha-Shanah.Note: F. 1r: "סדר של ראש השנה כמנהג ק"ק לשלאה" Apparently the town Lisle is not identical with Lisle in Dordogne, but most probably refers to Isle-sur-la-Sorgue, a town in Southern France. Avignon, Carpentras, Cavaillon and Lisle (i.e. Isle-sur-la-Sorgue) formed the four Jewish communities known as the Arba Kehilot. These towns had their own unique liturgical minhagim. According to the colophon (on the title page), it was copied for a relative of the scribe, Mordekhai ben Solomon of Millau ( מרדכי ב"ר שלמה דמילייאב). Inscription on f. 1r, in the decorative frame of the title page: " נעשה על ידי שמואל " Ff. 63r-78r: "אשמורות ערב הצום". F. 78v, very faded text: the foods which are customarily eaten on Rosh ha-Shanah eve (see online catalogue of the National Library of Israel).Colophon: ע"י הפועל במלאכת הדקש עמנואל בר גד דמילייאב ...היום חמשה עשר לחדש תמוז שנת חמשת אלפים ארבע מאות ששים וחמשה לבריאת עולם וסימנו - נעשה בעד קרובי כמ"ר מרדכי ב"ר שלמה דמילייאב יצ"ו שנת ו'י'ת'ן (Fol 1r)
- Archival history:
- Ownership inscriptions by Samuel Bedarride on f. 1v: "שמואל בן ר' גד דיבידארידוש"; 'Ce livre appartient aux freres Bedarride fait á Nismes [Nîmes?] ... signe Samuel'; 'Ce Livre appartient aux frères Bedarride fait a ... le 15ème Vendémiaire(?) an 13 Samuel'. Inscription by Samuel Bedarride on f. 5v: 'J'ai reçue de Bedarride frères la lettre datée Dec. 8. J'ai l'honneur de vous saluer cordiallement. Samuel.'. Ownership inscription on f. 6r: 'Ce livre appartient aux Bedarride frères'
- Access points: locations:
- France
- Isle-sur-la-Sorgue
- Subject terms:
- Jewish holidays
- Prayer books
- Access, restrictions:
- You need to be a registered Reader in order to request items to a Reading Room.
- Finding aids:
-
Online catalogue.
A digital version is also available.
There is a Guide to Hebrew Collections on the British Library's website.
